捷优泰州翻译公司
泰州翻译 - 泰州翻译公司 - 泰州英语翻译公司 - 你身边的专业外语翻译公司
捷优翻译服务热线:400-660-8061
当前位置: 首页 > 翻译新闻资讯

日本留学_如何在日本找一份合适的工作

 

有很多留学生为了学费和生活费,利用课余时间去打工赚钱。然而,日本原则上规定外国留学生(就学生)在学习期间是不允许工作的。但日本同时有一种面向留学生及其家属的“打工许可证”制度,只要向入国管理局提出申请,并获得打工许可证,那么便可堂尔皇之地打工了。这张许可证在留学签证有效期间内都有效。如果留学签证更新时,“资格外活动许可证”也必须更换。申请时要带好护照、外国人登录证。
 
一、打工时间和工种限制
 
大学的学部生(普通大学生)、大学院生(研究生):一天规定4小时以内,7-8月(暑假)时一天可打工8小时以内。
研究生(研修生)、听讲生(旁听生):一天规定2小时以内,7-8月(暑假)时一天可打工8小时以内。
专门学校生(中专生):一天可打工4小时以内。
对于留学生的打工种类,入国管理局有很严格的规定。酒吧、夜总会、有舞场的酒馆,以及与性有关的色情场所、有赌博性质的行业都是被禁止前去打工的。在这种店里,连洗盘子、打清扫工作都不被允许。
 
二、打工时须注意事项
 
91年之前,由于受日本的泡沫经济影响,日本各行业一度出现人手不足的窘状,因此那时候找工很容易,工钱也较高。1992年以后,这种状况开始转变,且一路走下。现在招人的店或公司越来越少,工资更是少得可怜。在这种情势下,为了能够保证有工打,因此打工时须注意以下几点:
劳动条件:
打工时,应尽可能与雇主签定《雇用协议书》。因为日本人习惯招打工人员时都不办理此类手续。面试时,可以借“日语水平有限,为了今后不引起误解”为由,双方把工作时间、工资、发钱日和雇主的姓名、电话等内容都尽量写清楚。如果雇主不愿意写的话,也可以自己预先写好,请对方确认签名。这样一来,万一有纠纷发生,可以凭此保护自身利益。另外,还要保存一下工作单位在报纸或杂志上登载的招聘广告。
记录工作时间和工作日数
自己做好每次工作时间的记录,可以避免对方不付工资的纠纷。
不要无故迟到、无故休息
打工期间,不能随便旷工,无故迟到,有事应事先与对方联系,不然会被开除。
 
三.寻找工作的途径
 
财团法人内外学生中心主要是给大学在校生(包括日本学生)介绍宿舍和打工的。具体地说,获取留学资格的外国学生(在大学和专门学校就学者)才有资格申请帮助,不包括一般语言学校的学生。申请人要带好学生证、外国人登录证明书、照片(以纵4厘米×横3厘米)2张,以及资格外活动许可证明书。
通过学校介绍
可以直接去学校的学生生活课或学校的留学生课去咨询打工情况。
通过报纸杂志寻找
日本的主要日刊报纸都有专门的“招聘广告栏”,报纸可以从车站和24小时店直接购买。这些广告的招募对象主要是面向日本人,因此要主动地打电话去询问。如果自己日语不行的话,最好找会日语的人代打电话。
通过公共职业介绍所
东京和其他都市都有这种政府部门办的职业介绍所,虽然招外国留学生的工作不是很多,但一旦有合适的,还是会介绍给留学生的。
新抵日本的留学生,因为人生地不熟,加上语言不通,找工作比较难,因此一般多是通过同学和熟人介绍。
 
四、打工遇到问题时的处理
 
随着在日留学生打工人数的增多,许多纠纷问题也越发引人注目。一旦与所工作的地方发生了问题,首先应找负责人冷静地谈一谈。如果不起作用的话,就要找有关部门申诉处理。
打工期间发生事故
在打工期间和上下班途中发生意外事故时,外国人与日本人一样,受《劳动者灾害补偿保险法》的保护。如果是工作现场发生事故,要立即与负责人联系,并要求立即接受治疗。如果是途中遇到交通意外事故,切记也要请警察出面。工作地的负责人不肯给予治疗和补偿时,一定要请有关机关帮忙调解。
找调解部门
打工时与雇主发生一些不能自主解决问题时,可以向东京都的劳政事务所和劳经济局劳政部求助,要求公正处理。其他的道府县也有类似的事务机构,请读者充分利用。
关于税金
打工的工资收入按规定是要交付税金,税金的金额因工资多少而异。日本的税金主要是分为国税和地方税。从工资中扣除的税金称之为所得税,它属于国税。一般是由工作单位代为交给税务所。所得税通常是预先扣除总额的10%的作为税款(在日滞留一年以上)。而在日未满一年或一次的工资金额超过100万日元则要升到20%。这部分“所得税”最终都是上交到区、市、町、村政府,而“都道府县税”等地方税则要另外征收。上交给国家的所得税虽然是每月都交纳,但税额却是根据全年总收入而规定的。因此,每年2月15日-315期间,就开始办理对于税金多少的审核申报手续。这也称之为所得税的“确定申报”。如此一来,多交纳的税额会按标准退还。
纳税申报
可以到自己所住地的管辖区、市、町、村的税务局办理。申报方法很简单,到税务局领取一张申报表格纸,把必要事项填写好就可以了。还要带好从发工资处领取的“预先征税征收票”,初次去或有不懂的地方可以请税务局的负责人指导一下。但一般纳税申报,均由打工的公司代为申办。
 
文件资料翻译 - Jieyou Translation




[来源:原创] [作者:admin] [日期:11-06-28] [热度:]
关键字:日本留学 找工作
 
版权所有(©):捷优泰州翻译公司
泰州公司官方网址:http://www.taizhoufanyi.com
客户服务电话:400-660-8061
公司简介  |   翻译领域  |   翻译价格  |   服务流程  |   服务项目  |   业务资讯  |   翻译新闻  |   联系我们
捷优泰州翻译公司-行业领先的泰州翻译泰州翻译公司泰州翻译报价泰州市翻译公司
24小时客服电话:400-660-8061 - 点击咨询QQ客服:740939081  
翻译服务范围:泰州翻译泰州翻译公司泰州英语翻译泰州日语翻译泰州韩语翻译泰州德语翻译泰州法语翻译泰州俄语翻译泰州西班牙语翻译泰州葡萄牙语翻译